DECLARACIÓN PÚBLICA

Estimados lectores, reproducimos por este medio la presente declaración pública que nos habla de la triste realidad que vive hoy el pueblo mapuche. Desde el desierto presentamos nuestro respeto y solidaridad a nuestros hermanos, a la vez que te invitamos a tí a difundir este documento a través de tus contactos para que todo el mundo sepa lo que sucede en Chile. El editor
*********************

La Coordinación de Organizaciones Autónomas Mapuche, integrada por la Agrupación Mapuche Kilapan, Jufken Mapu, el Consejo Mapuche Pikunche y Wemollfun y la familia de Patricia Troncoso Robles, declaran que:

1º En el día de ayer, 16 de enero de 2008, el padre don Roberto Troncoso Millar y don Carlos Troncoso Robles, han concurrido y presentado ante la Corte de Apelaciones de Santiago, un recurso de Amparo en favor de Patricia Troncoso Robles –hija y hermana respectivamente- que actualmente se encuentra internada en el Hospital Herminia Martín de Chillán, en contra de la Presidenta de la República , señora Michelle Bachelet Jeria y de todos quienes tengan responsabilidad en los atentados a la seguridad personal de nuestra líder Mapuche en huelga de hambre, Patricia Troncoso Robles.

2º Tales atentados en contra de la vida de nuestra hermana son, entre otros:

Gendarmería de Chile, el día 15 de enero pasado trasladó a Patricia Troncoso al Hospital de Chillán, VII Región, contrariando las indicaciones tanto el informe médico de la comisión patrocinada por el gobierno, como la de los médicos de confianza de la familia Troncoso Robles.
Que dicha medida se hizo sin avisar a la familia, a los abogados de la familia, ni a las organizaciones Mapuche que la acompañan. Junto con ello, la versión oficial del gobierno es que la familia habría solicitado dicho traslado, lo que es total y absolutamente falso. La familia, nunca ha solicitado algo así, al contrario ha pedido, en reiteradas ocasiones, que su hija y hermana sea llevada a un Centro hospitalario de primer nivel y que cuente con todas las condiciones para el resguardo de la vida y los derechos humanos de la huelguista y líder Mapuche.
Los médicos institucionales tanto de Temuco como de Chillán han tolerado el atropello a la vida y los derechos de Patricia Troncoso en esta acción de traslado, sin oponerse, lo que contraviene éticamente el rol que deberían jugar los profesionales de la Salud y asimismo, han faltado a la Convención de Malta, suscrita por el Colegio Médico de Chile.
El día de ayer 16 de enero, se aisló a Patricia de su familia, se le prohibió visitas y se la amenazó con enviarla a la cárcel de Chillán, diciéndole que trasladarían sus efectos personales del centro penitenciario de Angol a la unidad carcelaria de Chillán.
Gendarmería de Chile ha mantenido a Patricia atada por una pierna a su catre clínico, otorgándole a nuestra hermana un "trato cruel, inhumano y degradante", lo que constituye tortura.
3º El Amparo en favor de Patricia Troncoso, contra la Presidenta de la República y

de todos quienes tengan responsabilidad en estos atentados a la seguridad y derechos de Patricia, exige que:

Se constituya un ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago en el recinto hospitalario en que se encuentra Patricia, a fin de tomar conocimiento directo de la situación de incomunicación a que ella está sometida, y de verificar qué cuidados médicos, realmente, está recibiendo ella como paciente.
El traslado inmediato de nuestra hermana Patricia a un centro hospitalario de mayor complejidad (Hospital de Alta Complejidad Tipo 1), como lo indicó la comisión medica que la examino.
Que se respeten las normas y principios contenidos en la Declaración de Malta, en relación a respetar la voluntad y la dignidad de una persona en huelga de hambre.
4º Consideramos fundamental para nosotras y nosotros, aclarar y recordar una vez más los objetivos políticos que motivan la huelga de hambre de nuestra hermana:

· La desmilitarización del territorio Mapuche

· La derogación de la Ley antiterrorista

· La Libertad a todos las y los presos políticos Mapuche

Actualmente y como un gesto de respuesta a las solicitudes de su familia, nuestra hermana exige:

· Pasar a un CET, Centro de Educación y Trabajo con opción a actividades

Laborales.

Salidas dominicales.
Libertad condicional en un plazo prudente (6 meses como máximo).
La revisión del caso Poluco-Pidenco


Esto quiere decir, que sin renunciar en modo alguno a los objetivos políticos planteados inicialmente, la hermana, acepta temporalmente los más inmediatos, garantizando su vida, sus derechos y su dignidad. Perspectiva en la cual todas y todos quienes la acompañamos, organizaciones Mapuche autónomas y organizaciones chilenas de apoyo a la lucha del pueblo Mapuche, estamos ampliamente de acuerdo.

¡QUEREMOS LA VIDA Y NO LA MUERTE DE LA LAGMIEN PATRICIA TRONCOSO ROBLES!

¡DENUNCIAMOS A ESTE GOBIERNO POR FEMICIDIO DE ESTADO Y ETNOCIDIO!
¡DENUNCIAMOS QUE SE ESTÁN VIOLANDO LOS DERECHOS HUMANOS DE TODAS Y TODOS LOS MAPUCHE!

¡BASTA DE ASESINAR A NUESTRAS HERMANAS Y HERMANOS, BASTA DE CRIMINALIZAR A NUESTRAS FAMILIAS, BASTA DE MILITARIZAR NUESTROS TERRITORIOS!

WEUWAIN MARICHIWEU



Coordinadora de organizaciones autónomas:

Agrupación Kilapan

Consejo Mapuche Pikunche

Jufken Mapu

Wemoullfun

CARTA ABIERTA A LA CHEPA

Hermana de las resistencias: no te mueras.
***************

A cien días de tu huelga de hambre, Chepa, te escribimos con todo el
respeto que tenemos por tu acto valiente de denuncia de la muerte
silenciosa de tu pueblo, con todo el orgullo que tenemos de que tu voz
de mujer rebelde, de hija de la tierra, haya superado las diferentes
mordazas impuestas por un sistema que sigue siendo genocida de los
condenados y condenadas de la tierra, con toda la admiración que
sentimos ante tu inquebrantable decisión de hacer valer la palabra y
la identidad de tu pueblo.
Desde ese lugar te escribimos para pedirte: no te mueras.
Te lo pedimos por vos, porque es necesario tu testimonio y tu
conciencia, tu coraje y tu vida.
Y te lo pedimos por nosotras. Porque si vos te morís de dignidad,
nosotras moriremos de vergüenza.
Porque si vos encontrás que la única manera de vivir y de que viva tu
mensaje es muriendo, frente a la indiferencia de un gobierno y de un
sistema que desprecia a su pueblo, es porque nosotras no encontramos
la forma todavía de hacer oír una voz colectiva, fuerte, combatiente,
intransigente, que junto a vos exija por todos los derechos: la
libertad, pero también el territorio, la identidad, la justicia.
Te pedimos Chepa que no te mueras, y te lo decimos desde nuestra
indignación y desde nuestra rebeldía.
Danos la oportunidad de gritar no sólo para que se acabe tu agonía, y
puedas vivir en libertad; vos como cada hermano y hermana de tu pueblo
que están tras las rejas, o prófugos, o penando en el desamparo, o
esquivando a las balas.
Danos la oportunidad de rehacer una demanda colectiva amasada en
sangre y tierra, que multiplique tu cuerpo exhausto sin bajar
banderas.
No te pedimos Chepa que te rindas. Esto sería imperdonable. Te pedimos
que te multipliques.
Para eso te ofrecemos nuestros propios cuerpos con disposición a la
denuncia, a la pelea, a establecer la urgencia de disparar ternura,
contra una sociedad capitalista que mata y saquea, porque es el único
lenguaje que expresa su sistema depredador.
Y si finalmente Chepa no llegamos a ser escuchadas en esta vuelta de
la historia, queremos que sepas que aquí estamos. Que aquí seguimos.
Que continuaremos multiplicando resistencias.
Que por cada una que caiga, diez se levantarán.

RECHAZO UNÁNIME AL PROYECTO ESTRELLA DE “LA ESCONDIDA”: PAMPA COLORADA

En la foto: manifestantes de la caravana celebrando la votación de la COREMA en la plaza de Antofagasta

Con catorce votos en contra y cuatro abstenciones, el día 24 de octubre la COREMA rechazó el proyecto de extracción de 1027 litros de agua por segundo que Minera Escondida pretendía usar en sus faenas.

**************

Alegría y esperanza se reflejaba en los rostros de quienes, desde San Pedro y sus alrededores llegaron a Antofagasta el día de la reunión de la COREMA donde, en votación unánime, se rechazó el proyecto de extracción de aguas de “Pampa Colorada”. La caravana fue recibida por un grupo de estudiantes de origen Lickanantai quienes se han organizado para hacer suya también, la defensa del medioambiente.

En una manifestación llena de color y música, representantes de las comunidades de Peine, Chiu-Chiu y Toconao, a la par con delegaciones de distintas organizaciones de San Pedro sorprendieron a los antofagastinos con sus tarkas y tambores y una muestra “relámpago” de pinturas del artista Bernardo Echaurren.

La votación unánime de la COREMA no sorprendió solamente a los ejecutivos de “La Escondida” que estaban presentes en dicha reunión, si no también -y gratamente en este caso- a toda la comunidad sanpedrina que ve en este triunfo el resultado de la lucha organizada por la defensa de los derechos ciudadanos y el cuidado responsable del medioambiente.

La importancia histórica de este rechazo sienta un precedente significativo para otros frentes de la lucha medioambiental en la región como lo es el tema de la destrucción de una de las maravillas naturales casi intactas del planeta: los géiseres del Tatio. Con un recurso de protección aceptado por la Corte de Apelaciones de Antofagasta, la Empresa Geotérmica del Norte S.A. tendrá que responder con un informe por los trabajos que estaba realizando en la zona del Tatio y que fue ampliamente registrado en fotografía y video por a mesa del trabajo por el medioambiente y el concejal Juan Sota.

La movilización hoy está fortalecida, contenta y esperanzada pues, la COREMA ha dado una señal no sólo de respaldo a los derechos ciudadanos si no de integridad y conciencia en temas de tanta trascendencia como lo es el efecto permanente que puede causar en el desierto más árido del mundo la explotación irracional de los recursos hídricos que permiten la vida en condiciones extremas y han garantizado por miles de años la presencia del hombre en uno de los contextos mas singulares del globo.

Estamos fortalecidos, pero alertas. Contentos pero en guardia porque sabemos que la sed ciega de las grandes empresas no va a detenerse. La posibilidad de que inicien apelaciones en otras instancias es prácticamente un hecho tan indesmentible como la unanimidad en la reciente votación. La unidad y la voluntad son claves para que podamos hacer por esta tierra un poco de lo que ella hace por nosotros.

Mario Carvajal

Editor

FELICITACIONES POR EL TRIUNFO DE PAMPA COLORADA

Toconao 24 de octubre de 2007

la comunidad atacameña de Toconao agradece a todas la personas y dirigentes de la comunidad de Toconao (Guillermo Gonzalez, Marco Rojas , Ernesto cerda) ,Peine (Oriana Mora, su presidenta, secretaria y miembros de sus comisiones ) a Socaire (Aliro Plaza) y otras instituciones que apoyaron el rechazo del proyecto "extración de agua pampa Colarada" de la empresa HP Billiton ya que este fue un duro trabajo en contra de la transnacional que quizo comenzar a usufructar y saquear del patrimonio de nuestras comunidades lickantay, aprovechandose de sus necesidades del desconocimiento de nuestra gente, tratando de usar su dinero para quitarnos uno de nuestros mas valiosos recursos "EL AGUA" también le decimos a las personas de la COREMA que votaron en contra de éste nefasto proyecto que fue una sabia decisión por la vida, la pacha , la puri. Para los directores de servicios públicos que aprobaron o se abstuvieron, que estaran siempre en nuestras mentes como entes traidores y no bienvenidos a las tierras lickantay por su doble discurso.

Siempre tuvimos fe que mientras las comunidades esten unidas se podrá lograr detener el saqueo de nuestros recursos naturales, ya no estamos solos daremos la lucha por nuestros territorios y recursos naturales estamos dejando de ser comunidades desvalidas, estamos en procesos de fortalecimiento y crecimiento; Notese que no estamos en contra del desarrollo y crecimiento de nuestro país pero estamos convecidos que no será a costa de sacrificar nuestra cultura, nuestro ser de tiempos inmemoriables, de nuestra gentes y nuestra forma vida, éste es una camino largo y tortuoso en contra de un Estado que sólo tiene leyes adversas y discriminatorias en contra de nuestro linaje indigena pero estamos aprendiendo a usar las armas del intelecto del pensamiento de los derechos humanos básicos y usaremos todo para defendernos de las mineras y transnacionales.

Que esta hazaña quede en las mentes de todos nuestros hermanos que los judas de los servicios públicos dejen de darnos palmadas en el dorzo y nos animen a dar la lucha mientras nos dan el puñal por la espalda, mejor es no decir nada, no pronunciarse ya que ante una sonrisa falsa es preferible un gesto de desprecio que los dignifica. El Tatio será nuestro próximo objetivo, otro proyecto que sólo pretende llevar crecimiento para unos pocos, a costa del riesgo de quitarnos el sustento turístico sustentable de todos nuestros hermanos de San Pedro de Atacama, indigenas y no indigenas de todas las comunidades del sur de Atacama, de las comunidades del Alto el Loa que ven como una vez más intentan robarles el agua, el seno de un potencial turistico creado por el mismo estado.

UN ABRAZO SINCERO Y FRATERNAL DE TODO EL DIRECTORIO DE LA COMUNIDAD ATACAMEÑA DE TOCONAO (lOS 5)

MARCHA EN ANTOFAGASTA

Tras la postergación de la votación de la COREMA por el tema de PAMPA COLORADA para el día jueves 25 de Octubre, se ha convocado a una marcha para ese mismo día en Antofagasta.

**********

Viajaremos a Antofagasta ese mismo día jueves 25 de octubre para marchar junto a los estudiantes que están apoyando nuestra demanda de protección medioambiental. Para esa ocasión, distintas organizaciones de San Pedro de Atacama, como ATYMA, ATUSPA , AESPA, Artesanos y Artistas nos haremos presentes en este acto por la defensa de Pampa Colorada, Géiseres del Tatio y todos los puntos sensibles donde el medioambiente está siendo impactado, vulnerando nuestros derechos y dañando nuestro entorno de vida.

Súmate a esta campaña y participa junto a nosotros en esta lucha.

¡NO A LA EXPLOTACIÓN IRRACIONAL DE NUESTROS RECURSOS!

¡TODO SAN PEDRO DEFIENDE SUS DERECHOS!

Mesa de trabajo por el medioambiente

CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA ACOGE RECUERSO DE PROTECCIÓN

al respecto, la abogado Marisol López señala:"Tenemos que seguir adelante con la defensa del Tatio. " en una clara señal de satisfacción y esperanza. Nos sumamos a su llamado y compartimos con todos ustedes esta información.

**********

Fué acogido el Recurso de Protección presentado contra la empresa Geotérmica del Norte S.A.


A continuación, detallamos la resolución de la Corte de Apelaciones de Antofagasta:


"Antofagasta, a diez de octubre del dos mil siete.
A lo principal: Téngase por interpuesto recurso de protección. Informe la recurrida dentro del plazo de quince días.
Ofíciese al efecto.
Al primer y segundo otrosíes: Téngase por acompañados los documentos.
Al tercer otrosí: Téngase presente. "