TRIUNFO EN PAMPA COLORADA

DECLARACIÓN PÚBLICA

2008-01-24T07:50:00.000-08:00

Estimados lectores, reproducimos por este medio la presente declaración pública que nos habla de la triste realidad que vive hoy el pueblo mapuche. Desde el desierto presentamos nuestro respeto y solidaridad a nuestros hermanos, a la vez que te invitamos a tí a difundir este documento a través de tus contactos para que todo el mundo sepa lo que sucede en Chile. El editor
*********************

La Coordinación de Organizaciones Autónomas Mapuche, integrada por la Agrupación Mapuche Kilapan, Jufken Mapu, el Consejo Mapuche Pikunche y Wemollfun y la familia de Patricia Troncoso Robles, declaran que:

1º En el día de ayer, 16 de enero de 2008, el padre don Roberto Troncoso Millar y don Carlos Troncoso Robles, han concurrido y presentado ante la Corte de Apelaciones de Santiago, un recurso de Amparo en favor de Patricia Troncoso Robles –hija y hermana respectivamente- que actualmente se encuentra internada en el Hospital Herminia Martín de Chillán, en contra de la Presidenta de la República , señora Michelle Bachelet Jeria y de todos quienes tengan responsabilidad en los atentados a la seguridad personal de nuestra líder Mapuche en huelga de hambre, Patricia Troncoso Robles.

2º Tales atentados en contra de la vida de nuestra hermana son, entre otros:

Gendarmería de Chile, el día 15 de enero pasado trasladó a Patricia Troncoso al Hospital de Chillán, VII Región, contrariando las indicaciones tanto el informe médico de la comisión patrocinada por el gobierno, como la de los médicos de confianza de la familia Troncoso Robles.
Que dicha medida se hizo sin avisar a la familia, a los abogados de la familia, ni a las organizaciones Mapuche que la acompañan. Junto con ello, la versión oficial del gobierno es que la familia habría solicitado dicho traslado, lo que es total y absolutamente falso. La familia, nunca ha solicitado algo así, al contrario ha pedido, en reiteradas ocasiones, que su hija y hermana sea llevada a un Centro hospitalario de primer nivel y que cuente con todas las condiciones para el resguardo de la vida y los derechos humanos de la huelguista y líder Mapuche.
Los médicos institucionales tanto de Temuco como de Chillán han tolerado el atropello a la vida y los derechos de Patricia Troncoso en esta acción de traslado, sin oponerse, lo que contraviene éticamente el rol que deberían jugar los profesionales de la Salud y asimismo, han faltado a la Convención de Malta, suscrita por el Colegio Médico de Chile.
El día de ayer 16 de enero, se aisló a Patricia de su familia, se le prohibió visitas y se la amenazó con enviarla a la cárcel de Chillán, diciéndole que trasladarían sus efectos personales del centro penitenciario de Angol a la unidad carcelaria de Chillán.
Gendarmería de Chile ha mantenido a Patricia atada por una pierna a su catre clínico, otorgándole a nuestra hermana un "trato cruel, inhumano y degradante", lo que constituye tortura.
3º El Amparo en favor de Patricia Troncoso, contra la Presidenta de la República y

de todos quienes tengan responsabilidad en estos atentados a la seguridad y derechos de Patricia, exige que:

Se constituya un ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago en el recinto hospitalario en que se encuentra Patricia, a fin de tomar conocimiento directo de la situación de incomunicación a que ella está sometida, y de verificar qué cuidados médicos, realmente, está recibiendo ella como paciente.
El traslado inmediato de nuestra hermana Patricia a un centro hospitalario de mayor complejidad (Hospital de Alta Complejidad Tipo 1), como lo indicó la comisión medica que la examino.
Que se respeten las normas y principios contenidos en la Declaración de Malta, en relación a respetar la voluntad y la dignidad de una persona en huelga de hambre.
4º Consideramos fundamental para nosotras y nosotros, aclarar y recordar una vez más los objetivos políticos que motivan la huelga de hambre de nuestra hermana:

· La desmilitarización del territorio Mapuche

· La derogación de la Ley antiterrorista

· La Libertad a todos las y los presos políticos Mapuche

Actualmente y como un gesto de respuesta a las solicitudes de su familia, nuestra hermana exige:

· Pasar a un CET, Centro de Educación y Trabajo con opción a actividades

Laborales.

Salidas dominicales.
Libertad condicional en un plazo prudente (6 meses como máximo).
La revisión del caso Poluco-Pidenco

Esto quiere decir, que sin renunciar en modo alguno a los objetivos políticos planteados inicialmente, la hermana, acepta temporalmente los más inmediatos, garantizando su vida, sus derechos y su dignidad. Perspectiva en la cual todas y todos quienes la acompañamos, organizaciones Mapuche autónomas y organizaciones chilenas de apoyo a la lucha del pueblo Mapuche, estamos ampliamente de acuerdo.

¡QUEREMOS LA VIDA Y NO LA MUERTE DE LA LAGMIEN PATRICIA TRONCOSO ROBLES!

¡DENUNCIAMOS A ESTE GOBIERNO POR FEMICIDIO DE ESTADO Y ETNOCIDIO!
¡DENUNCIAMOS QUE SE ESTÁN VIOLANDO LOS DERECHOS HUMANOS DE TODAS Y TODOS LOS MAPUCHE!

¡BASTA DE ASESINAR A NUESTRAS HERMANAS Y HERMANOS, BASTA DE CRIMINALIZAR A NUESTRAS FAMILIAS, BASTA DE MILITARIZAR NUESTROS TERRITORIOS!

WEUWAIN MARICHIWEU

Coordinadora de organizaciones autónomas:

Agrupación Kilapan

Consejo Mapuche Pikunche

Jufken Mapu

Wemoullfun

CARTA ABIERTA A LA CHEPA

2008-01-24T07:45:00.000-08:00

Hermana de las resistencias: no te mueras.
***************

A cien días de tu huelga de hambre, Chepa, te escribimos con todo el
respeto que tenemos por tu acto valiente de denuncia de la muerte
silenciosa de tu pueblo, con todo el orgullo que tenemos de que tu voz
de mujer rebelde, de hija de la tierra, haya superado las diferentes
mordazas impuestas por un sistema que sigue siendo genocida de los
condenados y condenadas de la tierra, con toda la admiración que
sentimos ante tu inquebrantable decisión de hacer valer la palabra y
la identidad de tu pueblo.
Desde ese lugar te escribimos para pedirte: no te mueras.
Te lo pedimos por vos, porque es necesario tu testimonio y tu
conciencia, tu coraje y tu vida.
Y te lo pedimos por nosotras. Porque si vos te morís de dignidad,
nosotras moriremos de vergüenza.
Porque si vos encontrás que la única manera de vivir y de que viva tu
mensaje es muriendo, frente a la indiferencia de un gobierno y de un
sistema que desprecia a su pueblo, es porque nosotras no encontramos
la forma todavía de hacer oír una voz colectiva, fuerte, combatiente,
intransigente, que junto a vos exija por todos los derechos: la
libertad, pero también el territorio, la identidad, la justicia.
Te pedimos Chepa que no te mueras, y te lo decimos desde nuestra
indignación y desde nuestra rebeldía.
Danos la oportunidad de gritar no sólo para que se acabe tu agonía, y
puedas vivir en libertad; vos como cada hermano y hermana de tu pueblo
que están tras las rejas, o prófugos, o penando en el desamparo, o
esquivando a las balas.
Danos la oportunidad de rehacer una demanda colectiva amasada en
sangre y tierra, que multiplique tu cuerpo exhausto sin bajar
banderas.
No te pedimos Chepa que te rindas. Esto sería imperdonable. Te pedimos
que te multipliques.
Para eso te ofrecemos nuestros propios cuerpos con disposición a la
denuncia, a la pelea, a establecer la urgencia de disparar ternura,
contra una sociedad capitalista que mata y saquea, porque es el único
lenguaje que expresa su sistema depredador.
Y si finalmente Chepa no llegamos a ser escuchadas en esta vuelta de
la historia, queremos que sepas que aquí estamos. Que aquí seguimos.
Que continuaremos multiplicando resistencias.
Que por cada una que caiga, diez se levantarán.

RECHAZO UNÁNIME AL PROYECTO ESTRELLA DE “LA ESCONDIDA”: PAMPA COLORADA

2007-10-27T08:47:00.000-07:00

En la foto: manifestantes de la caravana celebrando la votación de la COREMA en la plaza de Antofagasta

Con catorce votos en contra y cuatro abstenciones, el día 24 de octubre la COREMA rechazó el proyecto de extracción de 1027 litros de agua por segundo que Minera Escondida pretendía usar en sus faenas.

**************

Alegría y esperanza se reflejaba en los rostros de quienes, desde San Pedro y sus alrededores llegaron a Antofagasta el día de la reunión de la COREMA donde, en votación unánime, se rechazó el proyecto de extracción de aguas de “Pampa Colorada”. La caravana fue recibida por un grupo de estudiantes de origen Lickanantai quienes se han organizado para hacer suya también, la defensa del medioambiente.

En una manifestación llena de color y música, representantes de las comunidades de Peine, Chiu-Chiu y Toconao, a la par con delegaciones de distintas organizaciones de San Pedro sorprendieron a los antofagastinos con sus tarkas y tambores y una muestra “relámpago” de pinturas del artista Bernardo Echaurren.

La votación unánime de la COREMA no sorprendió solamente a los ejecutivos de “La Escondida” que estaban presentes en dicha reunión, si no también -y gratamente en este caso- a toda la comunidad sanpedrina que ve en este triunfo el resultado de la lucha organizada por la defensa de los derechos ciudadanos y el cuidado responsable del medioambiente.

La importancia histórica de este rechazo sienta un precedente significativo para otros frentes de la lucha medioambiental en la región como lo es el tema de la destrucción de una de las maravillas naturales casi intactas del planeta: los géiseres del Tatio. Con un recurso de protección aceptado por la Corte de Apelaciones de Antofagasta, la Empresa Geotérmica del Norte S.A. tendrá que responder con un informe por los trabajos que estaba realizando en la zona del Tatio y que fue ampliamente registrado en fotografía y video por a mesa del trabajo por el medioambiente y el concejal Juan Sota.

La movilización hoy está fortalecida, contenta y esperanzada pues, la COREMA ha dado una señal no sólo de respaldo a los derechos ciudadanos si no de integridad y conciencia en temas de tanta trascendencia como lo es el efecto permanente que puede causar en el desierto más árido del mundo la explotación irracional de los recursos hídricos que permiten la vida en condiciones extremas y han garantizado por miles de años la presencia del hombre en uno de los contextos mas singulares del globo.

Estamos fortalecidos, pero alertas. Contentos pero en guardia porque sabemos que la sed ciega de las grandes empresas no va a detenerse. La posibilidad de que inicien apelaciones en otras instancias es prácticamente un hecho tan indesmentible como la unanimidad en la reciente votación. La unidad y la voluntad son claves para que podamos hacer por esta tierra un poco de lo que ella hace por nosotros.

Mario Carvajal

Editor

FELICITACIONES POR EL TRIUNFO DE PAMPA COLORADA

2007-10-25T08:01:00.000-07:00

Toconao 24 de octubre de 2007

la comunidad atacameña de Toconao agradece a todas la personas y dirigentes de la comunidad de Toconao (Guillermo Gonzalez, Marco Rojas , Ernesto cerda) ,Peine (Oriana Mora, su presidenta, secretaria y miembros de sus comisiones ) a Socaire (Aliro Plaza) y otras instituciones que apoyaron el rechazo del proyecto "extración de agua pampa Colarada" de la empresa HP Billiton ya que este fue un duro trabajo en contra de la transnacional que quizo comenzar a usufructar y saquear del patrimonio de nuestras comunidades lickantay, aprovechandose de sus necesidades del desconocimiento de nuestra gente, tratando de usar su dinero para quitarnos uno de nuestros mas valiosos recursos "EL AGUA" también le decimos a las personas de la COREMA que votaron en contra de éste nefasto proyecto que fue una sabia decisión por la vida, la pacha , la puri. Para los directores de servicios públicos que aprobaron o se abstuvieron, que estaran siempre en nuestras mentes como entes traidores y no bienvenidos a las tierras lickantay por su doble discurso.

Siempre tuvimos fe que mientras las comunidades esten unidas se podrá lograr detener el saqueo de nuestros recursos naturales, ya no estamos solos daremos la lucha por nuestros territorios y recursos naturales estamos dejando de ser comunidades desvalidas, estamos en procesos de fortalecimiento y crecimiento; Notese que no estamos en contra del desarrollo y crecimiento de nuestro país pero estamos convecidos que no será a costa de sacrificar nuestra cultura, nuestro ser de tiempos inmemoriables, de nuestra gentes y nuestra forma vida, éste es una camino largo y tortuoso en contra de un Estado que sólo tiene leyes adversas y discriminatorias en contra de nuestro linaje indigena pero estamos aprendiendo a usar las armas del intelecto del pensamiento de los derechos humanos básicos y usaremos todo para defendernos de las mineras y transnacionales.

Que esta hazaña quede en las mentes de todos nuestros hermanos que los judas de los servicios públicos dejen de darnos palmadas en el dorzo y nos animen a dar la lucha mientras nos dan el puñal por la espalda, mejor es no decir nada, no pronunciarse ya que ante una sonrisa falsa es preferible un gesto de desprecio que los dignifica. El Tatio será nuestro próximo objetivo, otro proyecto que sólo pretende llevar crecimiento para unos pocos, a costa del riesgo de quitarnos el sustento turístico sustentable de todos nuestros hermanos de San Pedro de Atacama, indigenas y no indigenas de todas las comunidades del sur de Atacama, de las comunidades del Alto el Loa que ven como una vez más intentan robarles el agua, el seno de un potencial turistico creado por el mismo estado.

UN ABRAZO SINCERO Y FRATERNAL DE TODO EL DIRECTORIO DE LA COMUNIDAD ATACAMEÑA DE TOCONAO (lOS 5)

MARCHA EN ANTOFAGASTA

2007-10-22T04:44:00.000-07:00

Tras la postergación de la votación de la COREMA por el tema de PAMPA COLORADA para el día jueves 25 de Octubre, se ha convocado a una marcha para ese mismo día en Antofagasta.

**********

Viajaremos a Antofagasta ese mismo día jueves 25 de octubre para marchar junto a los estudiantes que están apoyando nuestra demanda de protección medioambiental. Para esa ocasión, distintas organizaciones de San Pedro de Atacama, como ATYMA, ATUSPA , AESPA, Artesanos y Artistas nos haremos presentes en este acto por la defensa de Pampa Colorada, Géiseres del Tatio y todos los puntos sensibles donde el medioambiente está siendo impactado, vulnerando nuestros derechos y dañando nuestro entorno de vida.

Súmate a esta campaña y participa junto a nosotros en esta lucha.

¡NO A LA EXPLOTACIÓN IRRACIONAL DE NUESTROS RECURSOS!

¡TODO SAN PEDRO DEFIENDE SUS DERECHOS!

Mesa de trabajo por el medioambiente

CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA ACOGE RECUERSO DE PROTECCIÓN

2007-10-18T09:42:00.000-07:00

al respecto, la abogado Marisol López señala:"Tenemos que seguir adelante con la defensa del Tatio. " en una clara señal de satisfacción y esperanza. Nos sumamos a su llamado y compartimos con todos ustedes esta información.

**********

Fué acogido el Recurso de Protección presentado contra la empresa Geotérmica del Norte S.A.

A continuación, detallamos la resolución de la Corte de Apelaciones de Antofagasta:

"Antofagasta, a diez de octubre del dos mil siete.
A lo principal: Téngase por interpuesto recurso de protección. Informe la recurrida dentro del plazo de quince días.
Ofíciese al efecto.
Al primer y segundo otrosíes: Téngase por acompañados los documentos.
Al tercer otrosí: Téngase presente. "

2007-10-08T16:51:00.000-07:00

“LA GEOTÉRMICA DEL NORTE LE TEME A LA GENTE”

2007-10-08T16:41:00.001-07:00

Foto 1 Aquí se puede observar cómo están contaminando directamente el "arroyo sin nombre" como le llaman ellos pero que en realidad es el Jauna, un importante afluente del rio San Pedro que permite la vida en el oasis.

Foto 2 Qué les parece.... los trabajos ya han comenzado, a espaldas de los habitantes y de Chile.

Asalta una duda, ¿será solamente energía geotérmica lo que buscan o también están intentando extraer agua?

*********************************
La empresa “Geotérmica del Norte” evita a toda costa dar la cara en las reuniones a las que ellos mismos han convocado. De no ser porque la CONAMA, sumándose a esta ausencia, nos ha puesto al tanto, los habitantes de San Pedro y sus alrededores no nos habríamos enterado. Este hecho lo consideramos una tremenda falta de respeto a todos nosotros. Falta de respeto que tiene varios precedentes, siendo el más grave de todos el comienzo de la destrucción de los Géiseres del Tatio sin esperar siquiera la autorización a los permisos presentados por esta empresa al parecer, sólo para cumplir con dicha formalidad. Este atropello ha sido documentado por el equipo de la MESA DE TRABAJO POR EL MEDIOAMBIENTE que, junto al Concejal Juan Sota, se hizo presente en el sector del Tatio “con el objetivo de corroborar que la empresa Geotérmica del Norte no hubiese comenzado con los trabajos, previo a la respuesta de la solicitud de autorización provisoria SAP.”
Sin embargo, a pesar de la ausencia de los convocantes (Geotérmica del Norte) la reunión programada para el día 28 de septiembre en la sede social de San Pedro se llevó a efecto sin disturbios, poniendo en evidencia la gratuidad de las excusas presentadas por la Geotérmica a la CONAMA a quienes les señalan que no asistirán por haber un llamado a protesta para el mismo día de la reunión. La excusa presentada para faltar a la reunión programada para el día 26 de Septiembre en Chiu-Chiu no es menos absurda, en ese caso dijeron que no había seguridad para realizar el evento. Pero ésta no fue la única inasistencia y aún cuando la CONAMA envió un representante para explicar la ausencia de este organismo en esta instancia de participación ciudadana, la verdad es que no quedó claro el motivo de la comisión para no hacer el taller que se había planificado.
Finalmente, la reunión se hizo. Con o sin CONAMA, con o sin Geotérmica y tras las excusas espurias se esconde una verdad mayor: el temor a la gente. Temor a que la gente “participe”, temor a que el pueblo se manifieste, temor a que los habitantes de este desierto griten y que ese grito se escuche en todo el mundo.

Mario Carvajal

CARTA A LOS EMPRESARIOS

2007-10-08T16:32:00.000-07:00

Estimados
Empresarios Turísticos de San Pedro de Atacama

Junto con saludarles les contamos de la labor que hemos estado realizando con el tema de la explotación geotérmica del Tatio:

El día martes 25 de Septiembre nuestra Mesa de Trabajo fue al sector del Tatio, corroborando por don Pedro Ibarra, Jefe de Campamento de la empresa que se instalará en el ex campamento CORFO, que ese mismo día subirían 25 personas a trabajar por 30 días.

Junto con evidenciar lo visto con fotografías y video, tomaremos acciones legales para proteger el curso normal del EIA.

El día Martes 02 de Octubre expusimos la evidencia en el Concejo Municipal, y
a su vez presenciamos el acuerdo tomado por unanimidad, del concejo municipal en pleno, presidido por su alcaldesa Sandra Berna Martínez ,de oponerse al Proyecto presentado por Geotérmica del Norte , en Sector Tatio, por ser categóricamente contrario, al” proyecto comuna” contemplado en el Pladeco vigente , que evidencia en sus puntos principales el respeto por la cultura Licanantai , sus tierras y sus tradiciones, y el turismo como principal fuente de desarrollo económico local sustentable.

Es importante mencionar que no estamos en contra de solucionar el problema energético del país y del planeta, pero no a costa de los Géiser del Tatio, como soporte sustentable del Turismo en la zona.

Es de suma importancia mencionar la relevancia que tiene que se mantengan las costumbres ancestrales en la zona, ya que es esta riqueza cultural la que adorna la maravilla natural de los géiseres y de la zona.

Este es el momento de pronunciarse en oposición a la explotación geotérmica en el sector del Tatio, según expertos la fragilidad de estos ecosistemas se ve en peligro inminente, no esperemos que se preocupen las empresas de mitigar el daño ya hecho.

La única oposición certera es antes del comienzo de las faenas, luego será demasiado tarde.

Te invitamos a participar activamente en una acción concreta y responsable.

Por tu apoyo en la acción legal te daremos una muestra visual de las evidencias y haremos difusión de tu colaboración en el ámbito mediático.
Además utilizaremos el criterio de Provisión de Gastos de traslado y estadía para la absoluta transparencia de la acción legal a presentar el día martes 9 de Octubre en Antofagasta y del seguimiento de la misma, teniendo presente que no se cobrarán honorarios legales.

Próximas Actividades
Necesitamos tu respaldo: LLAMANOS 095734124- 094844111- 084487672
Viernes 05 de Octubre, Junta de vecinos de Coyo 18:00hrs exposición visual "Puchuldiza" y "El Tatio"
Universidad Andrés Bello, Carrera Ecoturismo
Domingo 7 de octubre, escucha radio Toconao, Atacama la Grande, Orígenes Lickanantay. (12:00HRS)
Lunes 08 de Octubre, firmar la acción legal en la Sede n.1 (10:00hrs a 12:00hrs) y exposición visual.
Martes 09 de Octubre, viajamos a Antofagasta en Caravana con los representantes de la Comunidad de Toconao, Toconce, Quechua de Calama, Consejo de Pueblos Atacameños y Agrupaciones del ámbito Turístico y educacional.

CONTAMOS CON TU PARTICIPACIÓN

.
Concejal, Juan Sota Aguayo
Mesa de Trabajo por el Medio Ambiente.
Marisol López Escobar, Abogada
Claudia Melo Soto, Empresaria
Carolina Albornoz Narváez, Ecolegio Sairecabur
Pamela Acosta, ATUSPA
Mario Carvajal, Agrupación de Artesanos de San Pedro de Atacama.
Gonzalo Villouta Stengl, Biologo Marino, Consultor Ambiental, Guía Local

HAGAMOS UN ESFUERZO

2007-10-03T10:14:00.000-07:00

Estimados amigos:

Para presentar las acciones que corresponda para llevar adelante este trabajo de defensa de los Géiseres del Tatio, contamos con la maravillosa dedicación de una abogada quien está dedicando su tiempo y conocimiento profesional sin cobrar absolutamente nada por sus servicios. Por esta razón no podemos desaprovechar esta gran oportunidad para unirnos en esta lucha tan importante para todos nosotros. Sin embargo, son muchos los gastos que se están realizando y no estamos dando a vasto. Se necesita sacar fotocopias, internet, viajes a los distintos pueblos y a Calama y Antofagasta, etc. Hacemos un llamado a todos para hacer un esfuerzo de conciencia y ayudar con nuestro aporte a proteger el paraiso natural donde vivimos. Esperamos contar con tu comprensión y apoyo pues, no tenemos ningún tipo de financiamiento para llevar adelante todas las gestiones que hemos realizado. El día jueves 04 de Octubre pasaremos solicitando tu aporte. De nuestra parte te entregaremos una copia del material gráfico realizado sobre Puchuldiza y Los Géiseres del Tatio para que también te sumes a esta labor de difusión de nuestra problemática medioambiental.
Agradecemos de antemano tu buena disposición y apoyo.

Mesa de Trabajo por el Medioambiente

LA ALCALDESA DE SAN PEDRO SE OPONE AL PROYECTO GEOTÉRMICO DEL TATIO

2007-10-03T09:29:00.000-07:00

En la última reunión de concejales realizada el día martes 02 de octubre, la MESA DE TRABAJO POR EL MEDIOAMBIENTE tuvo la oportunidad de exponer ampliamente sus observaciones con respecto al proyecto de la empresa "Geotérmica del Norte" que está realizando ya en la zona de los Géiseres del Tatio.

**********************************

Esta exposición incluyó material audiovisual donde se evidencia la destrucción de los Géiseres de Puchuldiza, lo que provocó gran impacto entre los asistentes pues, es un claro reflejo de lo que ocurrirá aquí si no se detiene ahora este proceso irreversible de muerte medioambiental. También se expuso un reciente registro realizado por integrantes de la MESA DE TRABAJO POR EL MEDIOAMBIENTE en el Tatio, donde queda en evidencia que este proyecto está avanzando en esta lamentable destrucción, pasando por encima de la ley, al comenzar dichas faenas sin las autorizaciones necesarias para hacerlo.

En dicha reunión la alcaldesa de la comuna Sandra Berna se manifestó en contra de este proyecto junto con todos los presentes quienes firmaron un documento donde se expresa la voluntad de oponerse a la extracción de recursos al que ha dado inicio la Geotérmica. En ese sentido serán interpuestas las acciones legales necesarias para proteger los Géiseres del Tatio para que no termine convertido en lo que hoy, para tristeza de todos, es Puchuldiza.

FERREA OPOSICION A PROYECTO DE EMPRESA GEOTERMICA DEL NORTE S.A. EN EL TATIO

2007-09-26T09:30:00.000-07:00

Queridos amigos: a continuación compartimos este valioso documento aportado por nuestra amiga Gloria Velásquez. Contiene interesantes datos y algunas impresiones de la última reunión en San Pedro del día 11 de Sepiembre.
Desde aquí un abrazo afectuoso a nuestros hermanos Quechuas y a nuestro querido Chiu- Chiu que también se verá afectado por por los intereses de la Geotérmica del Norte.
************

El día 22 de agosto del presente año ingresó al sistema de evaluación de impacto ambiental el proyecto denominado "Perforación Geotérmica Profunda El Tatio, Fase I, presentado por la empresa Geotérmica del Norte S.A.
El día 10 de septiembre se realizaron participaciones ciudadanas en las localidades de Toconce y Caspana a las 11:00 y 15:00 horas respectivamente. La comunidad de Toconce solicitó se realice una nueva participación ciudadana para que la empresa consultora encargada del proyecto haga una presentación más amplia del proyecto en sí, en la comunidad de Caspana debería ocurrir lo mismo ya que no hubo asistencia. Diferente fue la situación en Calama ya que la concurrencia fue más amplia e informada. En dicha participación fue rechazado tajantemente el proyecto, además se requirió de la empresa consultora diversas consultas respecto del estudio de impacto ambiental efectuado en la zona, las que no pudieron ser respondidas. Los dirigentes indígenas presentes, así como la concurrencia en general expresó su total rechazo al proyecto y manifestaron sus observaciones ya que el estudio presentado es bastante mediocre y carece de gran información, además se le hizo ver a la empresa consultora las graves omisiones y situaciones relativas al medio que se pretende intervenir las que no fueron tomadas en cuenta a la hora de evaluar el daño que se produciría ante la eventualidad de que el proyecto fuera aprobado, es más algunos de los presentes opinamos de que ni siquiera debería haber sido ingresado ya que este estudio carece de muchísimos detalles y no considera las variantes climáticas en las diversas estaciones del año, por mencionar la que nos parece mas grave, tampoco menciona ningún tipo de mediciones respecto del grado de movimiento que afectará al terreno en sí al efectuar las perforaciones, las que son muy parecidas a movimientos telúricos (temblores) los que por consecuencia harán que la fauna existente comience a emigrara otras zonas y desaparecer paulatinamente. Cabe mencionar que la comunidad de Toconce recibió el total apoyo de los participantes a esta exposición, la que se exigió sea presentada nuevamente, en donde supuestamente serán respondidas y aclaradas en forma amplia y veraz todas las consultas efectuadas y que no fueron para nada satisfechas. El Presidente del Consejo de Pueblos Atacameños, Osvaldo Galleguillos, solicitó se hiciera una participación ciudadana en la localidad de Chiu – Chiu, ya que también se verán afectados por esta posible intervención en los Geysers. Lo mismo ocurrió el día 11 de septiembre en la participación ciudadana efectuada en la localidad de San Pedro de Atacama, en donde nuevamente quedó de manifiesto el total rechazo por parte de los asistentes al proyecto ingresado a la Conama, en esta ocasión los expositores fueron duramente criticados por su prepotencia y altanería, creemos que les quedó bastante claro que pueden hacer su proyecto donde quieran pero no en nuestro territorio, el que nos pertenece ancestralmente. Si bien es cierto el estudio ingresado es solo para efectuar perforaciones y realizar pruebas para ver la factibilidad del proyecto en la zona, no es menos cierto que invertir 20 millones de dólares con la finalidad de constatar si el proyecto es factible, resulta irrisorio para nuestro entender, ya que como sabemos nadie puede invertir tamaña cantidad de dinero en algo que puede no resultar. Ante la consulta de que si el proyecto es aprobado y demuestra factibilidad, que beneficio tendrán las comunidades directamente afectadas? la respuesta fue " bajaría relativamente el costo de la luz y podrían usufructuar de cierto tipo de energía residual, la que serviría, por ejemplo, para el secado de fruta (Como somos grandes productores de fruta, este ofrecimiento tan "generoso" nos cae de perillas no es cierto?, ja,ja,ja,)" o sea hacen un daño enorme e irreversible en El Tatio, se llenan los bolsillos de dólares y que nos dan? LAS SOBRAS, POR SUPUESTO, SIEMPRE Y CUANDO QUEDEN.
);

a otras zonas y desaparecer paulatinamente.
Cabe mencionar que la comunidad de Toconce recibió el total apoyo de los participantes a esta exposición, la que se exigió sea presentada nuevamente, en donde supuestamente serán respondidas y aclaradas en forma amplia y veraz todas las consultas efectuadas y que no fueron para nada satisfechas.
El Presidente del Consejo de Pueblos Atacameños, Osvaldo Galleguillos, solicitó se hiciera una participación ciudadana en la localidad de Chiu – Chiu, ya que también se verán afectados por esta posible intervención en los Geysers.
Lo mismo ocurrió el día 11 de septiembre en la participación ciudadana efectuada en la localidad de San Pedro de Atacama, en donde nuevamente quedó de manifiesto el total rechazo por parte de los asistentes al proyecto ingresado a la Conama, en esta ocasión los expositores fueron duramente criticados por su prepotencia y altanería, creemos que les quedó bastante claro que pueden hacer su proyecto donde quieran pero no en nuestro territorio, el que nos pertenece ancestralmente. Si bien es cierto el estudio ingresado es solo para efectuar perforaciones y realizar pruebas para ver la factibilidad del proyecto en la zona, no es menos cierto que invertir 20 millones de dólares con la finalidad de constatar si el proyecto es factible, resulta irrisorio para nuestro entender, ya que como sabemos nadie puede invertir tamaña cantidad de dinero en algo que puede no resultar.
Ante la consulta de que si el proyecto es aprobado y demuestra factibilidad, que beneficio tendrán las comunidades directamente afectadas? la respuesta fue " bajaría relativamente el costo de la luz y podrían usufructuar de cierto tipo de energía residual, la que serviría, por ejemplo, para el secado de fruta (Como somos grandes productores de fruta, este ofrecimiento tan "generoso" nos cae de perillas no es cierto?, ja,ja,ja,)" o sea hacen un daño enorme e irreversible en El Tatio, se llenan los bolsillos de dólares y que nos dan? LAS SOBRAS, POR SUPUESTO, SIEMPRE Y CUANDO QUEDEN.

Hacemos un llamado a nuestros hermanos indígenas y no indígenas a no permitir un nuevo avasallamiento, no permitamos que nos sigan quitando lo poco o nada que nos queda. Todo este territorio nos fue legado ancestralmente, tenemos más de 12.000 años de existencia y aún estamos, no permitamos que nos sigan violentando en nuestra propia casa, aquí mandamos nosotros y no pueden dar un solo paso sin pedirnos permiso. Que será de nuestros hijos? Que será de nuestros nietos? Que les podremos heredar si ya nada nos queda?
A recuperar nuestras raíces, A defender a Nuestra Pacha Mama, Madre Tierra, que nos das el sustento y nos permites vivir, danos fuerza para enfrentar a estos monstruos y salir airosos.

Te invitamos a la participación ciudadana el día 26 de septiembre a las 19:00 horas en la localidad de Chiu – Chiu, te necesitamos, la unión hace la fuerza.

Gloria Velásquez Valdivia
Red para la Participación Indígena
Calama

DESDE CHIU-CHIU

2007-09-24T09:57:00.000-07:00

Sí amigos, en CHIU-CHIU también existe una lucha importante para defender este maravilloso patrimonio natural. Reproducimos a continuación un llamado que nos hace nuestra amiga Gloria Velasquez.

***************

"Imaynalla Kashanki:

"Hermanos les invito a participar de una reunión que se efectuará en Chiu-Chiu el día 26 de Septiembre a las 19:00 horas en donde se tratará el tema de la exploración que pretende realizar en estas tierras la empresa Geotérmica del norte S.A., TU PRESENCIA ES VITAL, DEBEMOS DETENERLOS BASTA YA DE AVASALLAMIENTOS, NO MAS SOMETIMIENTO, A DEFENDER NUESTROS TERRITORIOS ANCESTRALES.

Los esperamos."

EL MERCURIO DE CALAMA

2007-09-24T09:49:00.000-07:00

Estimados amigos, les invitamos a ver un artículo publicado en el diario "El mercurio de Calama" el día 20 de Septiembre, donde nuestro concejal Juan Sota expone su desaprobación a la inminente destrucción de los Géiseres.

Pinche aquí:

http://www.mercuriocalama.cl/prontus4_nots/site/edic/2007_09_20_1/home/home.html

TRANSANTIAGO EN LA 2ª REGION O EL TATIO NO SE TRANSA

2007-09-11T11:54:00.000-07:00

Juan Sota, conocido Concejal de San Pedro de Atacama expresa en nuestro blog sus propias percepciones en relación al inicio de faenas en el Tatio: "...no existen géiseres en el mundo que hayan sido intervenidos sin ser destruidos al menos en un 70%...".
A continuación, el contenido de su oposición presentada ante la CONAMA.

*********

"En la primera presentación al concejo Municipal de San Pedro por parte de ENAP el expositor, a la pregunta de por donde pasaría el trazado eventual de la mega postación de alta tensión, indicò un sector aproximado: “se le hizo saber que su trazado estaba pasando por Bolivia”
- Plop

En la segunda presentación, esta vez por parte de la consultora, el expositor un señor que al parecer sabía mucho de energía geotérmica realizò una muestra ya muy docta,
al final de la presentación se le pregunto por su profesión. Respuesta: Ingeniero Agrónomo.
-Plop

1) Para que solicitan una SAP si ya están trabajando a diario en el sector Tatio.
2) Porque deberíamos creerle a esta empresa cuando dice impactos mínimos, cuando efectuó trabajos de gran magnitud como plataformas (varias) clandestinamente.
3) Que sanción fue aplicada a esta por realizar dichos trabajos fuera de la ley?
4) Para Sernatur: Que sigue una central Hidroeléctrica en las Torres del Paine?
5) Para Ministerio de Cultura: No demuestra esto nuestra franca falta de cultura? Siendo este templo natural en Chile el equivalente del Gran Canyon en Estados Unidos.
6) En el Buscador Google existen 110.000 páginas para “ el Tatio Chile” , definitivamente no es un lugar que deje indiferente a los seres humanos.
7) Quien da garantías de que no borrarán del mapa uno de los tres sitios mas emblemáticos del mapa geográfico chileno? Acaso El Tatio vale 36 millones de pesos ( póliza de seguro) de los cuales solo 6 millones son estrictamente para sanear paisajisticamente un posible desastre.

Lo que esta en juego en un tesoro natural de una valor incalculable, al cual de cierta forma se nos encomendó cuidar; primero a los habitantes Licanantai por milenios,y luego adherimos los que de cierta manera hemos reconocido su importancia como hito de nuestra cultura contemporánea.

Por lo cual en vista y considerando que los especialistas mundiales en géiseres han declarado a los cuatro vientos que no existen géiseres en el mundo que hayan sido intervenidos sin ser destruidos al menos en un 70% y que de manifiesto la manera como se ha llevado adelante este proyecto deja mucho que desear, es que vengo a solicitar que al menos no se le conceda la autorización provisoria al Proyecto “ Perforación Geotérmica Profunda El Tatio Fase 1” Presentada por Geotérmica del Norte S.A.

La seriedad del asunto amerita un estudio acabado antes de iniciar cualquier obra.

Como concejal de San Pedro de Atacama declaro que no seré cómplice de tamaña barbaridad y que si este proyecto prospera y sucede lo que tiene que suceder los chilenos y chilenas responsables tendrán que responder.
Por otra parte haré todo lo posible para sensibilizar a mis compatriotas de que tenemos el deber de salvaguardar lo que queda de planeta tierra para nuestros hijos y próximas generaciones."

Juan Sota Aguayo

Consejal de San Pedro

de Atacama

Ana María Barón: "Este proyecto está destinado a destruir un paisaje natural"

2007-09-10T15:43:00.000-07:00

Ana María Barón ( arqueóloga) comparte sus puntos de vista frente a la contingencia que estamos viviendo en San Pedro ante la inminente destrucción de una de las maravillas naturales más imponentes que existe en la tierra.

*****************

"Ante la inminente instalación de faenas y primeras actividades ilegales en torno al proyecto energético que el gobierno pretende desarrollar en los Geiser del Tatio, debo comunicar lo siguiente:

1° Estoy en total y absoluto desacuerdo en la realización de este proyecto pues, en primer lugar, no es la solución para el problema energético de la región, ni de la minería ni para los poblados que han vivido desde hace varios miles de años en la Provincia del Loa.

2° Este proyecto está destinado a destruir un paisaje natural que aún se preserva en este frágil ecosistema de montaña que rodea el desierto más árido y seco del planeta, donde en torno a estas fumarolas de aguas hirviendo que emergen desde lo mas profundo de la Tierra, se ha desarrollado vida silvestre de plantas y animales rodeados por montañas y cielos azules escasos que aún van quedando, siendo hoy día el principal atractivo turístico de esta región, dando paso a una industria turística de gran relevancia para San Pedro de Atacama y sus principales poblados de la Provincia de El Loa.

Somos varios los miles de personas que hemos elegido vivir en estas latitudes, junto a aquellos antiguos pobladores que por milenios aquí se han establecido y desarrollado, a quienes no se nos ha tomado en consideración nuestra opinión, pues desde un principio hemos dicho con toda claridad: no nos parece viable este proyecto.

3° Deseamos que este extraordinario lugar con todas sus riqueza naturales y su patrimonio cultural tan especial y atractivo para miles y tal vez millones de personas del planeta que vienen a visitarnos cada día más, se conserve y se proteja de la mano depredadora de la Humanidad, en donde su interés por extraer riquezas solo dejan la destrucción y la mortandad. No van a mejorar la calidad de vida de nuestros habitantes, ni tampoco van a solucionar los problemas energéticos de la región.

4° Pensamos que las autoridades de gobierno deben abrir sus mentes y su inteligencia para buscar y aplicar soluciones más óptimas, más eficientes y creativas que no impliquen la destrucción del medioambiente y maten la actividad económica del turismo que tanto desarrollo ha traído a todos los habitantes de esta parte de nuestro país.

A diferencia de la actividad minera, el turismo es una actividad de gran futuro y plenamente sustentable, donde solo debemos organizarnos y mantenernos para conservar lo que la Madre Naturaleza nos da por siempre jamás."

Ana María Barón Parra

ARQUEÓLOGA

Ex ALCALDESA

Comuna de San Pedro de Atacama

Secretaria ATYMA

San Pedro de Atacama, 8 de Septiembre 2007

EN LA DEFENSA DEL TATIO

2007-09-07T14:16:00.000-07:00

CARTA ABIERTA DE LA MESA DE TRABAJO POR EL MEDIOAMBIENTE

Hemos observado con gran intranquilidad, movimiento en la zona del Tatio, esto nos preocupa especialmente porque la empresa “Geotérmica del Norte” -futura responsable de la explotación de energía geotérmica- ha presentado una solicitud de autorización provisoria para comenzar a explotar ahora ya. Dicha solicitud se expresa en los siguientes términos:
1.- Campamento e instalación de faenas.
2.- Trabajos en camino “ex campamento CORFO”
3.- Trabajos en plataforma existente.
4.- Diagnóstico de pozos de inyección.

La MESA DE TRABAJO se opone radicalmente a esta faena ya que es un paso concreto en la destrucción de los Géiseres que no podemos permitir. Para frenar el avance de esta destrucción es importante que todos nos manifestemos en forma concreta y rápida, ¡NO TENEMOS TIEMPO!... los plazos vencen el día lunes 10 de septiembre.
Por esta razón presentaremos nuestra oposición formal ante la CONAMA al correo cvillanueva.2@conama.cl
Invitamos a todas las personas: naturales, agrupaciones, organizaciones de cualquier índole, estamentos gubernamentales de la región, concejales, servicios públicos a expresar su propia oposición al correo cvillanueva.2@conama.cl

Insistimos en la necesidad de expresar nuestras oposiciones con la mayor rapidez posible pues los plazos, como ya dijimos, son muy breves.

Para terminar, hacemos un llamado a actuar con un profundo sentido de unidad pues, estamos convencidos de que en la suma de nuestras voluntades tendremos la fuerza para defender el delicado equilibrio que alimenta la vida en el desierto.

Atentamente,

Mesa de Trabajo por el Medioambiente